Can I hide the petition message?

Yes.  In the petition edit page, on the right is an option to hide the message that is sent with the petition.  The purpose of this is so that you can add the text of your petition to the page itself, likely above the petition.  You could then format it a bit better than the default display.